「東京の技」とは?

東京の工芸や食といった江戸からの伝統、あるいは最先端を支える町工場の技術力、それを支える職人たち。それを「東京の技」と名付けました。

Traditional things in Tokyo handed down from Edo such as industrial arts, foods, or techniques of small factories supporting the most advanced technology, and the workmen with skills. We named them ‘TOKYO NO WAZA’ .

東京は大都会であると同時に、伝統的な工芸や食、そして高度な技能を持った町工場といった職人の手技の資産も豊富です。「東京の技」は、これらの魅力の記録と発信を目的とした事業です。

The big city Tokyo is also rich in resources such as traditional handcrafts, foods and workmen with high skill in small factories. TOKYO NO WAZA is the name of the project started for the purpose of recording those appealing points and sending them out to the world.

【代表 Representative】
舩津 孝(フォトグラファー) Takashi FUNATSU (Photographer)
http://www.funatsu-net.com


【運営 Management】
• 名称 Name:
株式会社PIG-D'S(ピッグディーズ) PIG-D’S Co. Ltd.
• 所在地 Location:
〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町1-26-4 i-office吉祥寺
i-office Kichijoji, 1-26-4 Kichijoji-honmachi, Musashino City, 180-0004, Tokyo, Japan
• 連絡先 Contact:
info@waza.tokyo