医療機器と職人技という些か関連が薄いと思っていた誤解は、その作っている剪刀を手にすると改めざるを得ないのである。職人手作りのその道具は驚くほど軽くて滑らかで、凄く良く切れる。剪刀とは外科処置に用いられるハサミの形をした医療機器だ、当然切るだけでなく様々な用途に使われる。指先の延長になるように削り、留め、叩き仕上げていくのはフレーミングが追い付かないほど流れるように速い仕事だった。
Taking these scissors in your hand will change your vies that medical instrument and craftsmanship a few thing in common. The scissors handmade by the craftsman are surprisingly light, smooth and cut very well. These scissors are the surgery tool which of course used not only to cut but also used many other ways. His works; shaving, fastening, beating, were done so swiftly that it was hard for me to follow his movement with my camera.
